Итальянцам очень нравятся русские женщины, они охотно на них женятся, с этим фактом вряд ли можно поспорить. А множество россиянок тем временем мечтают выйти замуж за итальянского мужчину и узаконить свои отношения, ведь это наиболее быстрый и простой способ стать полноправным гражданином Итальянской Республики.
Оформление брака
Сыграть свадьбу можно как в России, так и в Италии. Если регистрация брака будет происходить в Италии, то желательно посетить отдел ЗАГСа муниципалитета по месту прописки жениха (Ufficio: U.O.C. Matrimoni, Unioni Civili e Divorzi) и уточнить у них актуальный список необходимых документов. Обычно иностранному гражданину достаточно предоставить всего два документа:
Перед предъявлением справки (Nulla Osta) в органы ЗАГС, она должна быть обязательно легализована (т.е. на нее ставится штамп Апостиль) в Префектуре по месту жительства или по месту регистрации брака.
Со стороны жениха необходимо предъявить:
Часто девушки задают вопрос, а можно ли зарегистрировать брак в тот период, когда они находятся в Италии, а виза уже просрочена. Да, это возможно. Вас обязаны расписать даже в том случае, если вы находитесь в Италии нелегально (в соответствии с решением Конституционного Суда - Циркуляр № 21 от 26 июля 2011 года ).
Документы в органы ЗАГС подаются лично женихом и невестой, либо одним из них при наличии доверенности от второй стороны, либо доверителем на основании доверенности, выданной от жениха и невесты. Как правило, дата свадьбы выбирается уже в день подачи документов. Здесь же будущие супруги должны определить, какой режим владения имуществом они выбирают: совместный или раздельный. Если при подаче документов ничего не было заявлено, то автоматически режим владения будет указан как совместный.
Заключение брака при наличии статуса беженца
Существуют особые случаи получения справки об отсутствии препятствий для вступления в брак (Nulla Osta al matrimonio) иностранцем, имеющим статус беженца. Согласно Женевской конвенции, если иностранный гражданин был признан беженцем, он должен запросить nulla-osta в Управлении Верховного Комиссариата Организации Объединенных Наций по делам беженцев (L’Alto Commissariato delle Nazioni Unite per i Rifugiati (UNHCR) https://www.unhcr.it/) , предоставив нотариальный акт, сделанный в Префектуре, с подробной информацией об имени, фамилии, государстве происхождения и семейном положении.
Получение Вида на жительство в Италии.
После оформления брака, иностранный гражданин имеет право запросить разрешение на проживание как родственник итальянского гражданина, обратившись с заявлением в Квестуру по месту жительства, предъявив для этого следующие документы (art. 10, comma 3 del D.Lgs. 30/2007):
В случае развода, иностранный гражданин, который проживал совместно с гражданином Италии законно и непрерывно в течение 5 лет на национальной территории, имеет право на постоянное проживание и не попадает под условия, установленные статьями 7, 11, 12 и 13. Законодательного Декрет №30 от 06 февраля 2007 года (art . 14 Decreto Legislativo 6 febbraio 2007, n . 30)
Получение гражданства Италии.
C 2015 года Запрос на гражданство можно сделать только в электронном виде онлайн через сайт Министерства Внутренних дел. Для этого вам необходимо будет сначала зарегистрироваться на сайте https://cittadinanza.dlci.interno.it/.
Согласно ст. 5 Закона № 91 от 5 февраля 1992 г. (articolo 5 della legge 5 febbraio 1992 n. 91) и последующих изменений и дополнений к нему, итальянское гражданство может быть присвоено по браку с гражданином Италии, если выполнены следующие требования:
Документы, которые необходимо предоставить:
После того, когда ваш запрос на гражданство будет рассмотрен и по нему приято положительное решение, вам придет письмо по домашнему адресу с Указом о присвоении вам гражданства Италии. С этим документом необходимо будет явиться в Коммуну по месту жительства для принесения присяги Конституции Итальянской Республики. Если с иностранным гражданином совместно проживают несовершеннолетние дети, то гражданство будет присвоено одновременно и им тоже. Принять присягу необходимо в течении 6 месяцев со дня получения Указа о гражданстве.
Ни для кого не секрет что многие восточноевропейские женщины активно ищут себе зарубежную половинку. И также активно находят и уезжают. Некоторые из числа «наших хищниц» после получения гражданства и рождения ребенка кидают своих доверчивых мужей получая после развода жилье и деньги на содержание для себя и ребенка. Есть и другие случаи когда перспективная на родине девушка попадает в итальянскую провинцию и воет на луну. Конечно для этого есть свои причины и тут и там, но если посмотреть определенные сайты то создается ощущение что процесс достаточно массовый. В Италии поиск зарубежных невест также набирает обороты в первую очередь из-за эмансипации итальянских женщин, причем среди всех слоев населения, от бедных до богатых. Кто победнее привозят себе жен из стран третьего мира, те же у кого с деньгами более-менее нормально ищут восточноевропеек. Со слов наших женщин итальянские мужчины имеют серьезные козыри перед разными конкурентами типа Гансов, Джонов и Юргенов-во первых Италия теплая и умопомрачительной красоты страна, итальянские мужчины в массе своей веселы, добры и обаятельны, прекрасные семьянины и ласковые любовники. Еще итальянские мужчины по нашим меркам почти непьющие-это два. Потом не забываем что на самом деле в итальянских семьях самый настоящий матриархат под прикрытием любезности и так сказать «сильные» половинки безропотно выполняют все желания своих «слабых» жен… Ну и в третьих итальянские отцы безумно любят своих детей и никогда не оставят без поддержки…Короче мечта нормальной женщины. Правда есть проблемка в виде итальянских родителей и родственников, но это уже другая история…
Но, в Италии есть одна маленькая заковырка в виде дорогостоящего бракоразводного процесса что может длится и 7-8 лет. Женится легко, а развестись трудно и нудно. На алименты забирают до 75% от доходов. Поэтому от начала так сказать любви и до ЗАГСА может пройти и до 10 лет совместного проживания, несмотря на наличие совместных детей. Такая вот проверка на «вшивость»…
Для справки — в Италии нет бездомных детей и детских домов, наоборот многие бездетные семьи тратят до ста тысяч на процедуру усыновления иностранного ребенка.
Теперь перейду к конкретике. Познакомился я с Алёной /из Кишинева, подруга моей девушки/ лет 5 назад, еще когда жили в имеющим нехорошую репутацию миланском районе Quarto Oggiaro, потом с её мужем Николой. Имеет свой NCC машина с водителем и работает в основном с итало-американским контингентом. Она чем занимается не знаю. Как полагается есть небольшая разница в возрасте. Совместной дочери 5 лет, живут вместе лет 8-9.
Свадьба была назначена на 13.06.2013,в четверг. Самая обычная, можно даже сказать скромная, без всякого гламура и излишеств. Немногие знают что в Италии 13-е число счастливое, а несчастливое 17-е. Запись в 15.45 в загсе Королевского дворца сбоку от собора Дуомо.
Пока шли пешком с парковки сначала щелкнул своих
Все девушки, выходя замуж за итальянца, безумно счастливы! Они будут купаться в море, есть рыбу и фрукты, одеваться в одежду от лучших дизайнеров мира! Это помимо того, что рядом -- настоящий принц, который держит любимую за руку и нежно называет ее "аморе", а глаза его горят от страсти...
За последний месяц к нам на почту пришли сразу три письма, в которых девушки оплакивают свое неудачное замужество с итальянцем. В некоторых случаях пленку еще можно отмотать назад, вернуться, начать новую жизнь, а в некоторых, там где замешаны дети -- нет...
Поэтому мы решили рассказать вам о другой стороне медали...
О чем обязательно стоит задуматься ДО того, как вы выйдете замуж за итальянца?
Итальянский муж вполне может сказать: "Уезжай к маме в Россию, я тебе ничего не должен!"
Древние римляне говорили: "Хочешь мира, будь готов воевать". Увы, как показали письма наших читательниц, финал Большой Любви может быть очень жестким. Вывод: продумывайте самые основные вопросы заранее, иначе вы очень сильно пострадаете.
Выйти замуж за итальянца -- это здорово, мы ни в коем случае не отговариваем вас. Италия -- прекрасная страна, люди в ней открыты и доброжелательны. И все же основы спокойствия и благополучия, почитаемые в Древнем Риме, в наши дни никто не отменял:
Финансовая независимость;
Ответственность;
Привычка думать:
Самостоятельность;
Желание расти и двигаться вперед.
Удачи вам и большой-большой любви в Италии!
СЛОВАРИК ДЛЯ ГОСТЕЙ ИТАЛИИ:
| Любовь моя | Amore mio! | Амòре мио! |
| Мое сокровище | Tesoro! | Тезòро! |
| Жениться/выходить замуж | Sposarsi | Спозàрси |
| Свадьба | Matrimonio | Матримòнио |
| Друзья | Amici | Амичи |
| Семья | Famiglia | Фамилья |
| Свекровь | Suocera | Суòчера |
| Адвокат | Avvocato | Аввокàто |
| Суд | Tribunale | Трибунàле |
| Алименты | Alimenti | Алимèнти |
| Деньги | Soldi | Сòльди |
Ожидаемое столь длительный срок предложение руки и сердца от любимого, наконец, поступило, и вы увлечённо обсуждаете предстоящее свадебное путешествие? Забудьте на некоторое время о романтических и праздничных атрибутах брака и обратите внимание на его бюрократические составляющие: может оказаться, что выйти замуж за итальянца не так и просто.
Каждая влюблённая пара, решившая оформить официально отношения, с большим вниманием относится к подготовке мероприятия: выбирают кольца, покупают платье, осматривают рестораны… Но, дабы процедура бракосочетания с итальянцем прошла без разнообразных бюрократических проволочек, к ней нужно соответствующим образом подготовиться.
Независимо от того, какая держава станет местом регистрации брака, итальянский жених сначала должен узнать в своей итальянской коммуне, какие требования к документам будущей супруги предъявляются в его провинции. Невесте также не помешает обращение в посольство Италии в её стране (если брак будет зарегистрирован здесь). Так она сможет узнать о документации, которую придётся предоставить будущим супругам. Вся загвоздка в том, что заключение брака с итальянцем или жителем другой державы в разные годы проводилось по разным правилам. Может случиться, что даже работники местного загса не в курсе того, что входит в список документов в этот конкретный момент.
Заключая брак с итальянцем у него на родине, российской невесте, помимо загранпаспорта с действительной визой и подтверждения легального въезда, придётся предъявить ещё и Nulla Osta – справку, подтверждающую, что к заключению брака нет препятствий. Данная справка выдаётся консульством российского посольства в Италии. Правда, записаться на приём в консульство по телефону следует хотя бы за месяц. Процедура получения Nulla Osta не займёт много времени: если все необходимые документы предоставлены в консульство, справку стоимостью 27 евро выдадут в тот же день в течение часа. На Nulla Osta нужно приклеить гербовою марку, которая стоит 14,62 евро и отвезти её в префектуру провинции жениха для легализации. Апостилированную (легализированную) справку, как правило, выдают дня через три.
А после этого пакет документов, в который входят carta d’identita итальянского жениха, загранпаспорт российской невесты и Nulla Osta, подаётся в коммуну по месту проживания жениха. Свадьба должна состояться в течение 6 последующих месяцев, а на сайте коммуны 12 дней публикуется объявление о бракосочетании. В зависимости от места проведения самого торжества, регистрация брака может стоить до 300 евро. Кроме того, придётся оплатить услуги переводчика.
Консульский отдел посольства РФ в Риме: Via Nomentana, 116, 00187, Roma, Italia. Телефон: +39 06 442-34149, 442-35625
Генеральное Консульство России в Милане: Via Sant’Aquilino, 3, 20148, Milano, Italia. Телефон: +39 02 400-92113, 487-06041, 487-05912
Генеральное консульство России в Генуе: Via Ghirardelli Pescetto, 16, 16167 Genova Nervi, Italia. Телефон: +39 01 372-6047, 372-6304
Генеральное консульство России в Палермо: Via Salvatore Meccio,16, 90100 Palermo, Italia. Телефон: +39 091 329-379
В России потребуются следующие документы для заключения брака с итальянцем:
Перечисленные документы должны быть взяты в коммуне, апостилированны префектурой по месту жительства жениха, а их русскоязычные варианты — заверены нотариусом. В загсе же достаточно написать заявление и оплатить государственную пошлину. Регистрация брака состоится через 30 – 60 суток после подачи. Кстати, сроки ожидания можно и сократить, если предъявить уже приобретённые билеты на самолёт с соответствующими датами. Свидетельство о браке подлежит легализации в Италии, потом же можно подавать запрос на .
Во многом процедура повторяет русско-итальянскую свадьбу. Начинается всё с той же Nulla Osta, чтобы обзавестись которой следует предоставить в консульство:
Дабы и в Украине заключённый союз оставался в силе, свидетельство о браке придётся апостилировать в префектуре и заверить правильность его перевода в консульстве посольства Украины в Италии.
В этом варианте развития событий уже итальянский жених должен предъявить справку об отсутствии препятствий для бракосочетания в киевском посольстве Италии. Для этого понадобятся:
После получения Nulla Osta следует легализировать в Министерстве иностранных дел, перевести на украинский язык паспорт итальянского жениха и заверить перевод нотариально. Далее можно обращаться в загс, официальная церемония состоится не ранее, чем через месяц. Конечно, в некоторых случаях сроки тоже можно сократить.
Свидетельство о браке украинского образца апостилируется в Министерстве юстиции, переводится, заверяется нотариусом и сдаётся в итальянское посольство в Киеве, после чего оно становится действительным и в Италии.
Конечно, заключение брака с иностранцем – процедура не только радостная, но и весьма хлопотная. Чтобы выйти замуж за итальянца, требуется намного больше усилий, чем для бракосочетания с соотечественником. Зато после пройденных «семи кругов» бюрократического ада невесте можно надеяться на воссоединение семьи в Италии и получение гражданства.
Я из Беларусии и живу в Риме. Это место одно из тех, которые стремятся посетить раз в жизни все туристы. И этот город действительно впечатляет. Правда, местным жителям остается только переносить стойко все тяготы, связанные с этим. Но об этом позже.
Помню свои первые впечатления об Италии 4 года назад. Тогда я приехала впервые, чтобы познакомиться поближе с мужчиной. С ним я познакомилась по интернету. В этом плане моя история самая банальная. Практически 80% славянских женщин именно так попадают сюда, выйдя замуж за итальянца.
Первое, что бросилось в глаза – это мусор повсюду. После вылизанной Беларусии просто резало глаз. Нелегальные эмигранты спят прямо на бетоне, под мостами, на решетках вентиляции. Подстилают картон и старые матрацы. Но это шокирует только поначалу. Потом картина становится привычной, как Колизей в центре.
Примерно за месяц, появляются плакаты с информацией о предстоящих забастовках. В один день не работает метро, на следующий день – остальной городской транспорт, через день автозаправки, потом забастовка рабочих и в конце какой-нибудь митинг религиозного толка. Однажды в центре было скопление людей в поддержку легализации марихуаны.
Возможно, это случается так часто потому, что мы живем в Риме, все-таки это центр всех движений, а может быть, просто работать не хотят. Боюсь представить Москву без метро на один день.
Что по-настоящему радует – климат. Весна наступает рано, едва ли не в феврале, да и зиму можно так назвать с натяжкой. Днем в среднем +14, ночью +5-7 градусов. Снега пока не видела. Чтобы порадоваться зиме, езжу на родину. Осень приятная и мягкая, до середины ноября можно обходиться теплой байкой или легкой курткой. Лето жаркое, иногда +40. Но случаются сильные ливни, и тогда затапливает центр города. Останавливается транспорт, закрывают аэропорты.
Я не сразу приняла решение перебраться сюда, когда собиралась замуж, около года учила язык в Беларусии и приезжала 4 раза в год. Итальянский язык не простой. Конечно, до русского ему далеко, но сложнее английского.
Разговаривать я начала достаточно быстро. У меня было много практики, плюс склонность к языкам. До этого я говорила по-английски, но среди итальянцев меня мало кто понимал. Вообще, они не слишком эрудированы. Я бы назвала их образование поверхностным. Порой, они выдают с уверенностью такое, что хочется стукнуть их стулом, а затем отправить опять в школу.
Сегодня половина семей в Италии интернациональные. Поэтому родители мужа меня приняли хорошо. Мой свекр, любитель коммунизма, поет мне иногда партизанские песни. Очень мило. Я ему советские рубли подарила и ушанку. Вся семья в ней фотографируется.
Легендарный Фиат 500
С итальянками я подружиться не могу. Они совсем другие, не о чем разговаривать, и дружат они по-другому.
Вообще, отношения негативного почти не замечала. Пару раз слышала, как за спиной говорили: “Чего ей на родине не сиделось?” Пытались ткнуть тем, что я эмигрантка, тогда приходилось доказывать, что я далеко не второго сорта.
В целом, здесь неприлично обсуждать геев и лесбиянок. Мне искренне сочувствуют, что на моей родине этот вопрос слегка под запретом. Еще стыдно быть расистом, и это несмотря на толпы нелегалов, которые проедают бюджет. Тут их все искренне жалеют.
С работой дело обстоит плохо. Особенно на юге. Работу лучше всего искать по знакомству. Много агентств, которые могут обмануть. Дипломы, полученные на родине, не действуют. Кроме того, многое зависит от возраста. С достижением определенного возраста меняется налогообложение доходов. И соответственно, это дополнительные трудности для работодателя.
Пьяцца дель Попполо
Мне было по-настоящему трудно привыкнуть, что после моей родины, где все “точно и правильно”, в Италии, на мой взгляд, нет ничего, в чем можно быть уверенным на все 100%. И никого не смущает. Можно звонить в государственное учреждение, и трубку не подымут никогда. Никто ни за что не отвечает, все создают впечатление деятельности. Делается все, чтобы не работать и при этом жалобы на то, что они слишком много работают, возведены в ранг необсуждаемой истины.
Отношение к работе своеобразное. Приведу цитату моего мужа: “Мой директор – настоящий кусок дерьма, он заставляет работать!” Хуже нет той должности, где приходится заниматься делами.
Если говорить о нормах поведения, то я до сих пор не понимаю многого. Они любят шутить даже над незнакомыми людьми. Не всегда понятно, где предел шутки. Иногда они переходят на личность, и может быть обидно.
Разницу менталитетов я поняла, когда мой муж впервые приехал в Беларусь. Я решила дать ему ощутить национальный колорит маршрутки. Он долго не мог поверить, что человек, собрал деньги за проезд со всей маршрутки не потому, что это его работа, и он действительно отдал их водителю. А потом еще и билеты вернул. Маршрутка была битком, мой мужчина боялся, что мы никогда не выйдем. Но когда нас выпустили, он сказал мечтательно, что хотел бы, чтобы и в Италии люди объединялись также во время трудностей.
Все мужчины-итальянцы – дети ясельной группы. Русских они считают не по возрасту зрелыми. Итальянцы необязательны, совершенно не могут концентрироваться на кропотливой работе.
Парк развлечений
Зато отлично готовят. И еда – это гигантский пункт в итальянской жизни, который нужно писать красным цветом заглавными буквами! Почти каждый мужчина готовит лучше, чем в ресторане. В то же время, ни одна встреча друзей не обходится без вступительного монолога, что было на ужин. Причем все слушают внимательно, оценивают и обсуждают это.
Кстати, кухня кухней, но вот режим питания слегка странноват. На юге и в центре Италии принято ужинать в 8-9 вечера. Возможно, из-за сильной жары в более раннее время. Но спать после такого ужина лучше ложиться не раньше часа ночи.
Мужчины итальянцы покупают одежду с большим удовольствием. Почти как женщины. От них всегда отлично пахнет и чувство стиля у них врожденное.
Итальянские семьи сегодня – это явление очень интересное. Мужчины, которым сегодня по 35-40 лет, вышли из семей с огромным количеством детей. Нормой тогда считалось иметь 3-4 ребенка, а на юге Италии и того больше. И вот это поколение совсем не торопится заводить семьи. “Стандартный” итальянский жених старше 35 лет. Иногда сложно понять – это отец и сын или дед и внук?
Итальянцы с детьми - то ли мать с ребенком, то ли бабушка с внуком?
Современные семьи немногочисленные – 1-2 ребенка. Конечно, этому виной и экономический кризис, но и сами итальянки не стремятся выходить замуж и рожать. Поэтому средний возраст невест около 30-35 лет. Мужчины боятся современных итальянок. После развода им достается почти все, плюс пожизненное содержание.
Я знала одного итальянца в Беларуси, который мучился от наших зим, правдами и неправдами пытался сделать документы для проживания на моей родине, но боялся возвращаться в Милан к жене, которая грозила разводом.
Семья моего мужа с юга. У него есть 2 брата. Мама всю жизнь готовила, убирала, стирала и никогда не работала. Ее муж считал своим долгом обеспечивать свою семью и работал много. Теперь он на пенсии и живет в свое удовольствие.
Знаменитая итальянская лазанья
Со свекровью я могу обсудить только рецепты еды. Ничего другого она просто не знает. Я хорошо готовлю, знаю много блюд из разных кухонь, могу сделать ужин из ничего, но это не считается. Пока я не освою все рецепты итальянской кухни от моей свекрови – я не умею хорошо готовить.
Сами мужчины считают женщин более прозорливыми с житейской точки зрения. Если жена принимает решение пойти работать, то считается, что она делает одолжение мужчине. И это демонстрируется активно. Теперь он ей должен за это. Кроме того, мужчина обязан проявлять заботу о женщине. Возможно, он не будет открывать дверь перед ней, пододвигать стул, но их забота гораздо глубже. Они приготовят ужин, если ты приходишь поздно, побеспокоятся, как тебе удобнее спать и поменяют полотенце в ванной.
Если кто-то хочет переехать сюда жить, то не советую делать это одиночкам. В этой стране крайне трудно зацепиться на пустом месте. Бюрократия страшная, и документы придется оформлять много раз и на все. Без опоры и готового рабочего места сюда лучше не ехать. Ситуация другая, когда вы выходите замуж за итальянца.
